Con esta nueva edición, revisada y aumentada, de Sobre el español hablado en Canarias, del eminente dialectólogo Antonio Lorenzo Ramos, la Academia Canaria de la Lengua pone a disposición de los lectores una recopilación de artículos que, de manera certera y sólida, ofrecen un acercamiento riguroso a los rasgos que caracterizan la variedad canaria, en especial sus aspectos gramaticales y léxicos. Atiende también el autor en estas páginas a cuestiones relacionadas con la enseñanza del español en el Archipiélago, ámbito de gran actualidad, en que se aportan reflexiones bien fundamentadas y, sin duda, de gran valor para los miembros de la comunidad educativa de las Islas. Esta nueva edición da entrada a tres artículos más de los que fueran publicados hace tres décadas, en los que el autor profundiza en el sistema pronominal, en las formas del tratamiento nominal y en el tratamiento lexicográfico de los canarismos.

La relevancia de los asuntos tratados, así como el rigor con el que se abordan, hace de esta nueva edición de Sobre el español hablado en Canarias una acertada y valiosa aportación de la Academia Canaria de la Lengua en su labor editorial, que suma un número más a la cuidada colección Cuadernos de Dialectología.