El sufijo diminutivo -ito presenta, en el sistema de direcciones de ciertos dialectos españoles, un significado particular de «respeto cariñoso», cuando se combina con nombres propios de personas adultas. En este trabajo, hemos intentado estudiar los aspectos semánticos de este problema y sus arcas de difusión en el reducido espacio geográfico canario.
